17 Cерия, Профессиональный перевод от ЛостФильм!
«Единственная Миссия Жизнеобеспечивающая»
Таинственный девятый шеврон переносит команду исследователей с Земли на беспилотное судно Древних с названием «Судьба», где выясняется, что возврата на Землю нет. Команде предстоит приспособиться к жизни на борту судна, несущего их в далекие уголки Вселенной по проложенному Древними курсу и, возможно, свыкнуться с мыслью, что этот корабль станет их домом и тюрьмой до последних секунд их жизней.
Режиссер: Питер ДеЛуис, Энди Микита
В ролях: Роберт Карлайл, Джастин Луис, Брайан Сми, Элиз Левески, Дэвид Бл, Джамил Уолкер Сми, Джулия Андерсон, Патрик Гилмор, Дженнифер Спенс и др.. (Stargate Universe)
Страна, год: США, Канада, 2009
Время: 43 мин. (1-2 Серия 86 мин.)
Перевод: Субтитры / Двухголосый, любительский / Многоголоссый Lostfilm